Novosti

Juni 2008.

Avgust 2008.


		Molimo sva naša udruženja i sekcije da dostave planove svojih aktivnosti kako bi ih uvrstili u naš kalendar

Obilježavanje genocida u Srebrenici i BiH

2008-08-23

Bosnisk-Hercegovinska Riksförbundet i Sverige är årets värd och samordnare av aktiviteter för minnesstunden över folkmordet i Srebrenica och i andra platser i Bosnien och Hercegovina.

Savez bh. udruženja u Švedskoj, u saradnji sa ostalim organizacijama bh. građana u Švedskoj, je ovogodišnji domaćin i nosilac aktivnosti obilježavanja genocida u Srebrenici i ostalim mjestima u Bosni i Hercegovini.

Mjesto/plats: BKC Norrköping, datum: 2008-08-23, kl. 17.00.

NBV:s Förbundsmöte 2008

2008-06-14

Nykterhetsrörelsens Bildningsverksamhet NBV samlas till ordinarie förbundsmöte 2008. Tid: lördag den 14 juni 2008. Mötet öppnas kl. 10:00. Plats: Täby Park Hotel, Täby (Stockholm).

Verksamheten för de senaste tre åren redovisas, och NBV stakar ut vägen in i framtiden. På förbundsmötet deltar företrädare för NBV:s medlemsorganisationer, NBV:s avdelningar och många fler.

Trezvenjački obrazovni savez NBV će održati svoju redovnu Godišnju skupštinu u subotu 14. juna 2008. od 10.00. Mjesto Täby Park Hotel, Täby (Stockholm).

Konferens om bidrag till kvinnors organisering

2008-06-10

Programmet kommer att innehålla informations- och diskussionsmoment och kommer att ge tid för deltagarna att samtala med varandra.

Eftermiddagen inleds med att Ungdomsstyrelsens generaldirektör Per Nilsson kort presenterar myndigheten. Därefter kommer man att tala om den ambitionshöjning som Ungdomsstyrelsen har i uppdrag att genomföra samt diskutera redovisningar och effekter av projekt. Ungdomsstyrelsen kommer även att presentera sitt webbaserade ansökningssystem.

Plats: Salén Konferens & Matsalar, Norrlandsgatan 15, Stockholm.

Tid: Tisdagen 10 juni 2008, kl. 15.00-19.00.

Sveriges Nationaldag i Helsingborg

2008-06-06

Det var dags igen för stora arrangemang för allmänheten ca 10 000 besökare: Det populära nationaldagsfirandet på Fredriksdal, som tidigare år genomför tillsammans med flera, nu 19, kulturföreningar och Fredriksdals museer och trädgårdar – den 6 juni.

Bilder/Slike/Pictures :: Helsingborg :: 2008-06-06

”BH Kvinnor 2000” Helsingborg har medverkat med utställningen av Enisa Esada Grozdanic, samt dansgruppen ”Doft från Bosnien och Sverige” från Värnamo.

Gäster: ”Kvinna 99” Värnamo, ”Bosnisk Kultur Center” Köpenhamn, ”Pärla” Arlöv och ”Sedef” Malmö.

Kvinnohantverk - Izložba ručnih radova

2008-05-31

En kulturmanifestation med kvinnohantverksutställningen för distrikt Skaraborg anordnas i Skövde (Finnhovi) den 31 maj 2008 från kl. 19.00.

Kulturna manifestacija distrikta Skaraborg sa izložbom ručnih radova će se održati 31. maja 2008. u Skövdeu (Finnhovi, Finsko udruženje) 19.00.

IV Kongres SSD BiH

2008-05-30

Den 4:e Kongressen av Världsförbund för Bosnien och Hercegovinas Diaspora. Vahida Mehinović, vice ordförande, har representerat Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige.

IV Kongres Svjetskog Saveza Dijaspore Bosne i Hercegovine. Vahida Mehinović, potpredsjednica, je predstavljala Bosanskohercegovački Savez žena u Švedskoj.

Samrådskonferens om statsbidraget

2008-05-25

Ungdomsstyrelsen organiserar Samrådskonferens om statsbidraget till organisationer bildade på etnisk grund. Syftet är att diskutera förändringar i bidragssystemet och vad detta kommer att innebära för bidragshantering och organisationer.

Plats: Folkets hus, Barnhusgatan 12-14, Stockholm, kl. 10-17.

Emina Ćejvan, ordförande, och Vahida Mehinović, vice ordförande, ska representera Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige.

Ungdomsstyrelsen organizuje Savjetovanje o državnoj potpori na kojem će se diskutovati izmjene u sistemu za dodjelu novčane potpore.

Emina Ćejvan, predsjednica, i Vahida Mehinović, potpredsjednica, će predstavljati Bosanskohercegovački Savez žena u Švedskoj.

Founding celebration

2008-05-24

Bilder/Slike/Pictures :: Malmö :: 2008-05-24

Deltagare: ”Sedef” Malmö, ”Pärla” Arlöv, ”Kvinna 2000” Helsingborg, ”Bosnisk Kultur Center” Köpenhamn och ”Bosnisk pensionärernas förening” Köpenhamn.

Gäster: från Kalmar, Karlskrona och Skövde.

Special gäst: Kultursällskap ”Gostelja” Kladanj, Bosnien och Hercegovina.

Founding celebration :: ”Sedef” :: Osnivački dernek

Učesnici: ”Sedef” Malmö, ”Perla” Arlöv, ”Žena 2000” Helsingborg, ”Bosanski Kulturni Centar” Kopenhagen i ”BH udruženje penzionera” Kopenhagen.

Gosti: iz Kalmara, Karlskrone och Skövdea.

Specijalni gost: KUD ”Gostelja” Kladanj.

Žena · Kvinna nr. 38-39

2008-05-19

NBV - Studieresa till Bryssel

2008-05-14–18

NBV studieförbund har organiserat en studieresa till Bryssel för representanter inom bosniska samarbetsorganisationer.

Målet med denna studiesatsning är att skapa bättre kontakter och samarbete med NBV, positiv, god folkbildning i bosniska föreningar och församlingar och ett ökat engagemang och kunskap om viktiga frågor. Tidpunkt: 2008-05-14 – 2008-05-18.

Emina Ćejvan, ordförande, och Jasna Perić, samordnare för verksamheten i förbundet, har representerat Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige.

Bilder/Slike/Pictures :: Bryssel :: 2008-05-14/18

NBV je organizovao studijsko putovanje u Bryssel od 14. do 18. aprila 2008. za predstavnike bosanskohercegovačkih saradničkih organizacija radi uspostavljanja boljih kontakata i saradnje s NBV-om, opšteg obrazovanja u bh. udruženjima i zajednicama i povećanja angažmana i znanja o važnim pitanjima.

Emina Ćejvan, predsjednica, i Jasna Perić, koordinatorica aktivnosti BHSŽ, su predstavljale Bosanskohercegovački Savez žena u Švedskoj.

Gemensamt möte · Zajednički sastanak

2008-05-11

Gemensamt möte (styrelsernas gemensamma möte) för bosniska riksförbund och organisationer i Sverige har hållits den 11 maj 2008 i Tidaholm.

Plats: Marbodal Center, Vulcanön, Tidaholm.

Bilder/Slike/Pictures :: Tidaholm :: 2008-05-11

Zajednički sastanak saveza i organizacija građana Bosne i Hercegovine u Kraljevini Švedskoj održan je u nedjelju 11. maja 2008. u Tidaholmu.

BHSŽ je na 1. zajedničkom sastanku (1. i 2. septembra 2007. u Jönköpingu.) preuzeo obavezu da organizuje naredni sastanak na kom će prisustvovati po najmanje 2 predstavnika svakog saveza ili organizacije.

BHSŽ su predstavljali Emina Ćejvan (predsjednica), Vahida Mehinović (potpredsjednica), Haris Tucaković (sekretar) i Belma Hafizović (domaćin sastanka). Pozvani su i članovi Koordinacionog odbora, tako da je ispred BHSŽ prisustvovao i Fikret Babović.

Naredni sastanak će se održati 22. novembra 2008. u organizaciji Saveza Banjalučana u Švedskoj.

Kvinnomöte · Susret žena · Oskarshamn

2008-05-10

Bilder/Slike/Pictures :: Oskarshamn :: 2008-05-10

Ett kvinnomöte har anordnats den 10 maj 2008 i föreningen ”Ljiljan” Oskarshamn (Hantverksgatan 24). Deltagande: kvinnor från Oskarshamn, Kalmar, Mönsterås och Karlskrona.

U subota 10. maja 2008. održan je susret žena u prostorijama udruženja ”Ljiljan” Oskarshamn (Hantverksgatan 24). Učestvovale su žene iz Oskarshamna, Kalmara, Mönsteråsa i Karlskrone.

Izlet · Utflykt till Köpenhamn

2008-05-10

En grupputflykt till Köpenhamn har organiserats av kvinnor från kvinnoföreningar ”Pärla” Arlöv, ”Kvinna 2000” Helsingborg och ”Sedef” Malmö.

U subotu 10. maja smo bili u inostranstvu… kod svojih u Bosanskom kulturnom centru (BKC) u Kopenhagenu.

Žene iz ”Perle” Arlöv, ”Žene 2000” Helsingborg i mi iz ”Sedefa” Malmö smo obišli naše prijatelje u Kopenhagenu. O veoma brižljivo odabranim znamenitostima Kopenhagena su nas upoznale vrijedne članice BKC-a.

Bilder/Slike/Pictures :: Köpenhamn :: 2008-05-10

Slika mnogo više kaže od teksta, ja ću samo dodati da nas je pratilo prelijepo proljetno vrijeme, veoma dobra zabava i vrijedni domaćini.
Gosti k’o gosti… sklopili nova poznanstva, upoznali Kopenhagen, naigrali se, napjevali se, sreli svoje, susreli ljude sa kojima se neki nisu već drugo desetljeće sreli…

Na kraju šta reći osim poručiti:

– Dođite i vi nama u Švedsku da pokušamo uzvratiti bar djelić doživljenog sa vama. Kratko je bilo, ali ćemo dugo pamtiti.

Hvala vam na svemu!

Ramiza Karamehmedović

Starka kvinnor från ”Sedef” Malmö

Syftet med sällskapet är bl.a. att knyta band mellan olika åldrar, generationer, olika folkgrupper, att folkbilda individen såsom gruppen i helheten.

Vi är ett kvinnosällskap med God vilja, stora intressen vars syfte är att göra världen/omgivningen till en bättre plats att leva i.

Alla är Välkomna!

http://www.123minsida.se/sedef

Novoformirano udruženje žena ”Sedef” Malmö otvorilo svoju stranicu na internetu:

Lijep foto album i fotografije drame ”Papiraši”, Knjiga za goste, Bosanska tradicija, E-čestitke, Poezija, Kuharstvo itd.

Pridružite im se, šaljite svoju poeziju, komentare, prijedloge...