April 2007.  
P U S Č P S N
0 0 0 0 0 0 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 0 0 0 0 0 0
M T O T F L S
 
  Maj 2007.
P U S Č P S N
0 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
M T O T F L S
 
 
Molimo sva naša udruženja i sekcije da dostave planove svojih aktivnosti kako bi ih uvrstili u naš kalendar
 		 
 
Fotbollsturneringen

2007-05-26
 
  Fotbollsturneringen15. tradicionalni fudbalski majski turnir bh. udruženja ”Behar” Skövde, Karstorp, od 10.00.
Zabavno veče od 19.30 u Käpplundaskolan, sviraju ”Zlatne strune”, ulaz: 70 kr.
Den 15:e traditionella fotbollsturneringen, Skövde (Karstorp), från kl. 10.00.
Kultur- och underhållningsprogram, musik: “Zlatne strune”, Skövde, Käpplundaskolan, från kl. 19.30, entré: 70 kr.
 		 
 
Styrelsemöte • Sjednica GO BHSŽ

2007-05-20
 
  Kvinnoriksförbundets styrelsemöte: söndag, den 20 maj 2007, kl. 10.00, Karlskrona, Mötesplats Sunnadalskolan

Sjednica Glavnog odbora BH Saveza žena u Švedskoj će se održati u nedjelju 20. maja 2007. sa početkom u 10.00 u Karlskroni, Mötesplats Sunnadalskolan
 		 
 
Kulturna manifestacija regije Jug

2007-05-19
 
  Våra rötter i Bosnien - Våra fötter i Sverige

 PDF file 0,2 Mb

En kulturmanifestation av region Syd ”Våra rötter i Bosnien – Våra fötter i Sverige” ska anordnas i Karlskrona, Mötesplats Sunnadalskolan, från kl. 12.00.
Vi vill så gärna prata om oss själva, vi vill inte att andra ska göra det!
Och vi har fått den chansen!
Därför har vi med glädje skrivit krönikor i BLT under en period, vilket resulterat i boken ”Våra rötter i Bosnien - Våra fötter i Sverige”.
Boken handlar bl.a. om hur det är att leva i två världar.
Välkomna till vår bokpresentation!
Emina och Sead Cejvan
Kulturna manifestacija regije Jug i prezentacija knjige ”Våra rötter i Bosnien – Våra fötter i Sverige” će se održati 19. maja 2007. u Karlskroni, Mötesplats Sunnadalskolan, od 12.00.
Kontakt: Emina Ćejvan
Tfn: 070-938 30 81; 0455-823 88; 0455-30 30 21 (arbete/posao)
 		 
 
Ribarenje • Fiske • Björksjön

2007-05-19
 
  Ribarenje • FiskeBosniska distriktet Skaraborg anordnar för sina medlemmar den 19 maj 2007 fiske på Björksjön, Hökensås nära Tidaholm. Samling kl. 8.00.
BiH Distrikt Skaraborg organizuje za svoje članove 19. maja 2007. ribarenje na jezeru Björksjön, Hökensås kod Tidaholma. Predviđa se zajednički ulaz na jezero u 8 sati.
Kontakt: Fikret Babovic
Tfn: 0502-121 59
 		 
 
Amira på Södra Teatern, Stockholm

2007-05-13
 
  Amira Medunjanin”Drottning från Balkan. Den bästa rösten som hittills kommit från Balkan till Skandinavien.” (Haris Tucakovic / Zena)
”Anyone familiar with that timeless Portuguese emotion known as saudade will detect a similar sense of longing and nostalgia in the sevdah tradition of the Sarajevo-born singer Amira.” (Clive Davis/ Times online)
”The best singer of the best songs from Balkans!” (Senad Avdic/ Slobodna Bosna)
”Oh, what a sad, mad, beautiful music Sevdah is!” (Garth Cartwright)
Hon har kallats en Bille Holiday från Balkan. Den unga sångerskan Amira från Sarajevo presenterar en del av den balkanska musiksjälen och bjuder på traditionell Sevdah, rytmiska och finstämda, längtande ballader. Materialet härstammar i huvudsak från Bosnien, men också från Serbien och Makedonien. De känslofyllda sångerna levereras med övertygelse och charm och ackompanjeras av smakfullt arrangerat klarinett, gitarr, piano, slagverk, dragspel och bas som lyhört rör sig kring Amiras fylliga, färgrika röst.
 		 
   Entré: 190 kr, student och ungdom upp till 26 år: 160 kr
 Ingen åldergräns
 Söndag 13 maj, kl. 19.00, Stora Scenen
 Karin Engdahl / Södra Teatern / 08 531 99 258
 Förköp och mer info: www.sodrateatern.com		  
 
Koncert Amire Medunjanin u Södra Teatern u Stockholmu. Kraljica s Balkana. Najbolji glas koji je dosad s Balkana došao u Skandinaviju.
 		 
 
Glasajte za Bosnu i Hercegovinu

2007-05-12
 
  Marija ŠestićMarija Šestić, studentica Muzičke akademije u Banjoj Luci i kćerka Dušana Šestića, autora bh. himne, će ove godine predstavljati BiH na Eurosongu 2007 koji se održava 12. maja u Helsinkiju u Finskoj.

Marija Šestić je rođena 1987. godine, i student je Akademije umjetnosti u Banjoj Luci, odsjek klavir. Od šeste godine učestvuje na dječijim festivalima u BiH, Srbiji, Crnoj Gori, Rumuniji i Njemačkoj. Sa 13 godina bila je prvi solo pjevač, sa prostora bivše Jugoslavije, pozvana da učestvuje na MTV-u Berlin. Iste godine objavila je svoj prvi CD.

Žrijebanje u dvorani Finlandia Hall su obavili domaćini ovogodišnjeg takmičenja Jaana Pelkonen i Mikko Leppilampi. Naša predstavnica Marija Šestić je dobila 1, a predstavnici Švedske, grupa The Ark, 12. startnu poziciju.

Evrovizija je jedan od rijetkih događaja gdje naša zemlja ima priliku da se pokaže i dokaže ravnopravno, rame uz rame sa ostalim evropskim zemljama. Zbog toga je Evrovizija izuzetno važan događaj za male zemlje poput Bosne i Hercegovine, pogotovo sad kad smo na pragu evropskih integracija. To je šansa za promociju i prezentaciju, šansa za razbijanje predrasuda i zbližavanje..
 		 
 
Utflykt i Varberg • Izlet u Varberg

2007-05-11/13
 
  Varberg4. tradicionalni susreti bh. distrikta Skaraborg u Varbergu će održati od 11. do 13. maja 2007. Svako udruženje iz distrikta ima pravo na 10 mjesta.
Det fjärde traditionella mötet av Bosniska distriktet Skaraborg i Varberg: 11-13 april 2007. Det finns 10 platser för varje förening.

Kontakt: Fikret Babovic
Tfn: 0502-121 59
 		 
 
Riksförbund kao medlemsorganizacija NBV-a

2007-04-29
 
  NBVNBV organizuje seminar na temu: Riksförbund kao medlemsorganizacija NBV-a.
Da bi saznali više o tome šta znači biti medlemsorganizacija, kakve su prednosti u saradnji te druga pitanja vezano za status medlemsorganizacije, NBV je odlučio da održi seminar za članove upravnih odbora ili lica koje ovlaste upravni odbori.
Datum: 29. aprila 2007.
Mjesto: Bosanski kulturni centar, Skomakaregatan 4, Norrköping
Program i pozivi će biti upućeni naknadno.
NBV snosi troškove prostorija, hrane i napitaka te putne troškove za po 10 (deset) učesnika ispred svakog bh. saveza.
Molimo da obavijestite članove vašeg Upravnog odbora, da bi na vrijeme mogli planirati prisustvo seminaru te da bi na vrijeme mogli poslati vaša pitanja vezana za status medlemsorganizacije.
Fadila Jašarević
 		 
 
Författarkväll • Književno veče • Göteborg

2007-04-16
 
  Författarkväll - Književno veče - Göteborg  
 
PDF file 0,9 Mb
Författarkväll/Književno veče: Midhat Ajanović Ajan
Presentatör/Uvodno slovo: Meho Baraković.
Anordnas av kulturföreningen ”Broarna – Mostovi” Angered och Biblioteket i Hammarkullen.
Organizator: Kulturno udruženje ”Broarna – Mostovi” Angered i Biblioteka u Hammarkullenu.
Folkets Hus i Hammarkullen, Göteborg, 2007-04-16, kl. 18.00.
 		 
 
Godišnja skupština Saveza Banjalučana

2007-04-08
 
 
Det 11:e årsmötet av Riksförbundet Banja Luka ska äga rum 2007-04-08, kl. 12.00 i Motala, Motala Folkdansgille, Varamovägen 70.
11. Godišnja skupština Saveza Banjalučana Švedske će se održati 8. aprila 2007. s početkom u 12.00 sati u Motali, Motala Folkdansgille, Varamovägen 70.
Kontakt: Mirsad Filipović, 073 987 22 84, 0141 516 84
 		 
 
Konstutställning: Kerim Bezdrob • Tidaholm

2007-04-04
 
  Enisa Grozdanić, Meho Baraković & Kerim Bezdrob
Enisa Grozdanić, Meho Baraković & Kerim Bezdrob (Foto: Muharem Sitnica Sića)		  
 
Izložba slika Kerima Bezdroba u ulju i akrilu.
Kerim Bezdrob visar klassiska och moderna olja och akrylmålningar.
Plats/Mjesto: Torggatan 12, Bosniska Kulturföreningens lokaler, Tidaholm
Vernissage/Svečano otvaranje: onsdag, 2007-04-04, kl. 16.00
Öppet/Otvoreno:
Torsdag 5/4 kl. 16.00-18.00
Fredag 6/4 kl. 10.00-17.00
Lördag 7/4 kl. 10.00-17.00
Söndag 8/4 kl. 10.00-17.00
 		 
 
Godišnja skupština • Årsmöte • Tidaholm

2007-03-24
 
  Godišnja skupština Årsmöte
Bosanskohercegovački savez žena u Švedskoj (BHSŽ) održao je 24. marta u Tidaholmu 12. izvještajnu Godišnju skupštinu i centralnu kulturnu manifestaciju na kojoj se okupilo preko 450 učesnika i gostiju. U radnom dijelu Skupštine učestvovala su 62 delegata iz Švedske te delegacija žena iz Danske.
Detaljnije >>
 		 
 
Poziv hokejašima
 
  HockeyUdruženje ”Bosna i Hercegovina” Mjölby radi na projektu ”Hokej na ledu – reprezentacija Bosne i Hercegovine”.
Ideja je da se zajedno sa hokejašima koji žive i treniraju u Bosni i Hercegovini napravi hokej reprezentacija koja će našu zemlju staviti na liste svjetske hokejaške federacije ”International Ice Hockey Federation”.
Zato trebamo napraviti kontakte sa svima onima koji aktivno treniraju hokej na ledu, i žive negdje u svijetu, a porijeklom su iz Bosne i Hercegovine.
Ovdje u Švedskoj smo našli pet dječaka hokejaša, ali ih ima još za koje mi ne znamo, a nastojimo napraviti kontakt sa svima.
Obraćamo se sa molbom da nam javite (njima date moj e-mail):
- ako imate članova koji treniraju hokej
- ako poznajete nekog ko trenira hokej (djevojčice i dječaci stariji od 7 godina; omladinci, juniori i svi seniori).
Unaprijed hvala
za udruženje ”Bosna i Hercegovina” Mjölby
Rasudin Bećirbegović rasudin1@hotmail.com		  
 


    


Copyright © 1998- Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige.
Design by © 1998- Haris Tucakovic, Sweden